pájaro


pájaro
1. m
1) птица

pájaro arañero — пищуха

pájaro comunero — воробей

pájaro mosca (resucitado) — колибри

pájaro niño — пингвин

pájaro polilla — зимородок

pájaro tonto — просянка; овсянка

pájaro toro — выпь американская

pájaro de canto — певчая птица

pájaro del Sol — райская птица

pájaro diablo — лысуха

2) куропатка (подсадной самец)
3) хитрец, плут
4) знаток, дока
5) Вен. пахаро (жанр народного танца)
6) pl зоол. птицы (отряд)
2. adj
1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый
2) Чили поражённый, ошеломлённый
••

pájaro bitango — бумажный змей

pájaro gordo разг. — важная птица, шишка

pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост

a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта

cazar el pájaro — охотиться на куропаток (с подсадкой)

matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убить

meterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либо

saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать

cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет

chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!

pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь

más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "pájaro" в других словарях:

  • pájaro — (Del ant. pássaro). 1. m. Ave, especialmente si es pequeña. 2. perdigón (ǁ perdiz macho para reclamo). 3. Hombre astuto y sagaz, que suele suscitar recelos. U. t. c. adj.) 4. Zool. Ave paseriforme. 5. C. Rica y Cuba. Hombre homosexual. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • pájaro — pájaro, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Persona astuta, aprovechada o de malas intenciones, dispuesta a utilizar cualquier medio para conseguir lo que quiere: ¡Menudo pájaro está hecho su primo! Se ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pajaro — Pajaro, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3384 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 0.936336 sq. miles (2.425099 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.936336 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pajaro, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3384 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 0.936336 sq. miles (2.425099 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.936336 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

  • pájaro — {{#}}{{LM P28651}}{{〓}} {{SynP29348}} {{[}}pájaro{{]}}, {{[}}pájara{{]}} ‹pá·ja·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona astuta o mal intencionada que intenta aprovecharse de los demás: • Ese amigo tuyo es un pájaro de mucho cuidado.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pájaro — s. pene. ❙ «La jai, una rubia alta, de senos bien puestos y andadura eléctrica, abrió con pesar la mano que ya empuñaba el pájaro y decidió irse...» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón. ❙ «Llevas la bragueta despasada y ya sabes:… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pájaro — s m I. 1 Ave pequeña y voladora de cualquier tipo, como la golondrina, el canario, el gorrión, el colibrí, el pájaro carpintero, el martín pescador, etc 2 A ojo de pájaro, a vuelo de pájaro Tratándose de fotografías, mapas, dibujos, etc, que… …   Español en México

  • pájaro — sustantivo masculino ave. ▌ pájaro bobo sustantivo masculino pingüino. ▌ pájaro burro sustantivo masculino rabihorcado. ▌ pájaro mosca sustantivo masculino picaflor, colibrí. ▌ pájaro polilla sustantivo masculino martín pescador, alción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pajaro — Original name in latin Pajaro Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 36.90412 latitude 121.74856 altitude 9 Population 3070 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • pájaro — (m) (Básico) animal con alas que habitualmente sabe volar Ejemplos: Hay un pájaro que siempre por la mañana canta en mi jardín. Los pájaros construyen nidos. Sinónimos: ave …   Español Extremo Basic and Intermediate

Книги

Другие книги по запросу «pájaro» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.